Este programa es una ayuda a corto plazo para clientes de la Compañia Southwest Gas de bajos ingresos, quienes están pasando por momentos difíciles, o se encuentran en una crisis económica. Estos momentos difíciles o crisis económicas se definen como:

• Aquellos que corren el riesgo de poner en peligro su salud al no utilizar los enseres necesarios como la calefacción y calentadores de agua
• Una perdida súbita de ingreso
• Un gasto inesperado que ha resultado en la incapacidad de pagar, por ejemplo, una cuenta médica

Los clientes que califican deben reunir los requisitos de ingreso del hogar como los indicados a continuación:

Programa de Conservación de Energía de Asistencia de Pagos para Bajos Ingresos Guías de Ingreso del Hogar Effective July 1, 2012 through June 30, 2013
Número de personas que viven en el hogar	Ingreso Anual
1	$16,755
2	$22,695
3	$28,635
4	$34,575
5	$40,515
6	$46,455
7	$52,395
8	$58,335
Para cada persona adicional añada:	$5,940

Para información sobre el Programa de Conservación de Energía de Asistencia de Pagos para Bajo Ingreso en su área, seleccione su ubicación y luego llamar a una de las agencias en la lista: