Seguridad de la tubería

Haciendo su parte para reconocer y reportar fugas potenciales de gas natural, ayudará a mantenernos seguros a todos.
English | Español

Tuberías subterráneas pueden estar ubicadas en cualquier parte

Tuberías subterráneas pueden ubicarse en cualquier lugar. Pueden estar debajo de carreteras públicas, vías de ferrocarril, intersecciones de calles, campos abiertos y en propiedad privada. Para su protección, se usan marcadores de líneas que indican la ubicación aproximada de las tuberías.  
 
Aun así, necesita llamar al 811 para el marcado de las tuberías.
 

MARCADORES DE TUBERIAS 

  • Son amarillos
  • Se ven generalmente cuando una tubería cruza una calle, carretera o vía de ferrocarril
  • No se requieren para todas las instalaciones de tuberías
  • No indican la profundidad de la tubería o la ubicación exacta
  • Tienen números telefónicos de emergencia en caso de que ocurra una emergencia con el gas natural
 
Asegúrese de que no se toquen los marcadores para ayudar a recordar que las líneas de gas natural están en el área. Además, puede haber señales bajo tierra, como cinta o malla amarilla, para advertir a los excavadores sobre la presencia de tuberías enterradas. Si al excavar bajo la tierra se encuentra esta cinta, deje de trabajar de inmediato y llame a Southwest Gas.
 
Pipes 346x437
El paso libre es una franja de tierra donde se han otorgado algunos derechos legales del propietario hacia la compañía de servicios públicos. Los derechos permiten que el operador de la tubería inspeccione, repare, haga mantenimiento o reemplace la tubería en la propiedad de otros. Con frecuencia, se colocan marcadores de tuberías a lo largo del paso libre para indicar la ubicación aproximada de la tubería. 

¿Por qué son importantes para usted los derechos de paso libre?

Las invasiones de paso libre pueden provocar condiciones inseguras. Cuando se daña una tubería accidentalmente al excavar o realizar otras actividades de construcción, se pueden presentar suspensiones, impedimento de acceso y cargas excesivas/peligrosas en la tubería y en las excavaciones.  

La seguridad del paso libre se puede promover de la siguiente manera:
 
  • Llame al 811 y le marcaran las líneas subterráneas antes de excavación.
  • Use prácticas de excavación seguras.
  • Monitoree e informe sobre actividades sospechosas.
  • Mantenga el paso libre sin obstrucciones.
  • Siga las prácticas recomendadas sobre el uso de tierra cerca del paso libre.
El mapa del territorio de servicio de Southwest Gas proporciona ubicaciones generales de nuestras tuberías de transmisión. No se muestran las líneas de servicio y principales de distribución de baja presión conectadas al medidor de gas en casas o negocios.
 
Para ubicar líneas de transmisión de gas natural operadas por Southwest Gas y otras empresas, visite el sitio web del Departamento de Transporte de los Estados Unidos.
 
 
 
 
 

Programa de Administración de Integridad de la Transmisión

Southwest Gas ha desarrollado su Programa de Administración de Integridad de la Transmisión (TRIMP, por sus siglas en inglés) para cumplir con los requisitos de la reglamentación del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (CFR, § 49, parte 192, subparte O, “Administración de integridad de la tubería de transmisión”). Este programa integral se diseñó para garantizar la integridad de las tuberías de transmisión de gas.

El programa se encarga de las tuberías ubicadas en áreas donde la gente se reúne, llamadas “áreas de alta consecuencia” (HCA, por sus siglas en inglés). Las tuberías dentro de HCA se inspeccionan más allá de los niveles de operación y mantenimiento normales. Estas inspecciones, llamadas “evaluaciones”, se repiten en intervalos regulares para un mayor nivel de conciencia proactiva y mantenimiento.
 
 
Nuestro TRIMP incluye la prevención proactiva de fallas en las tuberías de trasmisión, especialmente, en las áreas de alta consecuencia (zonas a lo largo del recorrido de las tuberías donde hay mayor densidad poblacional y lugares en donde se congregan muchas personas, como escuelas, hospitales, parques o iglesias). Esto se logra de la siguiente manera:

ANÁLISIS Y EVALUACIÓN

  • Modelos de riesgo
  • Inspecciones en línea
  •  Pruebas de presión • Evaluación directa

MEDIDAS DE PREVENCIÓN

  • Vigilancia adicional a lo largo de las tuberías
  • Inspecciones adicionales sobre fugas
  • Instalación de válvulas de control remoto
  • Simulacros de respuesta ante emergencias 

PREVENCIÓN DE DAÑOS

  • Prácticas seguras de excavación
  • Alta presión en estado de espera
  • Programas del Centro de llamadas
  • Capacitación para excavadores
Nuestro DIMP identifica los riesgos y las amenazas para garantizar la integridad de las instalaciones de distribución, incluidas las líneas de servicio para casas o negocios. Esto se logra de la siguiente manera:

OPERACIONES Y MANTENIMIENTO

  • Inspección y reparación de fugas
  • Identificación de amenazas
  • Proyectos de reemplazo

INVESTIGACIONES SOBRE MATERIALES

  • Revisión de componentes defectuosos
  • Determinación de las causas de una fuga
  • Identificación de amenazas

PREVENCIÓN DE DAÑOS

  • Protección de las instalaciones de la compañía contra daños causados por vehículos y excavaciones y por fuerzas naturales
  • Programas del Centro de llamadas
  • Capacitación para excavadores
 
 

ELIMINACIÓN DE PERFORACIONES TRANSVERSALES

  • Eliminación de las intersecciones de tuberías de gas y alcantarillado
  • Capacitación para plomeros y público en general
Southwest Gas colabora de forma continua con los responsables locales de planes de emergencia a través de juntas regulares, participación en ejercicios de respuesta a emergencias y revisión continua de prácticas de implementación de respuesta a emergencias. Estas prácticas permiten que cada organización y agencia afine los procedimientos de seguridad y coordine la forma de respuesta de manera más eficaz cuando hay otras personas involucradas en caso de un incidente o emergencia de gas natural. Además, Southwest Gas brinda capacitación de seguridad para tuberías a nuestros empleados y contratistas.

Si desea programar una reunión, un simulacro de emergencia de respuesta conjunta, o si desea más información sobre el entrenamiento, por favor llame al 800-654-2765.
 
 
 
Standard CTA

SEGURIDAD DE LA TUBERÍA PARA LA GENTE QUE VIVE AL LADO DE ELLA

Underground Pipes 269x96
Tuberías subterráneas pueden estar ubicadas en cualquier lugar. Aquí están algunos recordatorios valiosos acerca de la seguridad a lo largo de tuberías de gas natural.
 
 

Hojas de datos de seguridad de material

5.2_Safety Footer_MSDS
Para ayudarle a identificar y comprender los procedimientos y el manejo adecuado del gas natural con olor, Southwest Gas ha preparado hojas de datos de seguridad del material (MSDS, por sus siglas en inglés).
 
 

Reconocimiento de fuga y respuesta

5.2_Safety Footer_Leak Recognition
Aprenda a reconocer y a reaccionar ante una fuga potencial de gas natural.